fr

Monatsarchiv:
Oktober 2018

Arty Show in Biel

– verfasst am 30. Oktober 2018 –

Dieses Jahr freuen wir uns besonders, das aus La Chaux-de-Fonds initiierter Projekt, nach Biel zu bringen. Dieser Parcours setzt zwischen Kunst und Handel Brücken, aber auch zwischen zwei Kantone. Somit laden wir ein breites Publikum ein, sich die Vitrinen der Innen- und Altstadt Biel flanierend anzuschauen.

Die Basis des Konzepts von Arty Show ist der Austausch. Die Ladenbesitzer stellen gratis ein Schaufenster zur Verfügung und dieses wird im Gegenzug durch einen Künstler in Szene gesetzt, einen Monat lang. Diese künstlerische-kommerzielle Zusammenarbeit verbindet die Interessen von beiden.

Von der Bahnhofstrasse, über die Zentralstrasse, Nidaugasse und bis zur bieler Altstadt hebt die Stadt Biel ihr künstlerisches Potential hervor um gleichzeitig, in dieser so wichtigen Zeit, das soziale Phänomen des Schaufensterbummels entlang unsere Einkaufsstrasse wieder aufleben zu lassen.

« Alle Kaufhäuser werden zu Museen und alle Museen zu Kaufhäuser. » Andy Warhol

Hosenträger aus Luzern

– verfasst am 20. Oktober 2018 –

Im Stile der 20er bis 50er Jahre kreieren Markus Elmiger und Anna de Weerdt vom Label Treger Ihre Hosenträger in Luzern. Welcome to the Edu’s family.


Livres de Bienne et à propos d’elle

– verfasst am 20. Oktober 2018 –

Voici 3 nouveaux livres à propos, provenant et sur Bienne. Fait avec amour et soins en édition limitée. Nous sommes solidaires au niveau locale chez Edu’s.

Selina Ursprung du Team Edu’s a publié cet ouvrage „Mit blauem Pulli und Falafelfladenbrot.“

Quentin Blanchard, le roi de l’espresso de la Vieille Ville, a publié un ouvrage dédié au Boulderführer (à l’escalade de bloc; traduction locale) dans la région.


Wortkunst dans „Der Poet“ de Reto Blösch de Bienne.